ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی وانگلیسی
اگر قصد مهاجرت، تحصیل، سرمایه‌گذاری، ثبت شرکت یا اقامت در کشور ترکیه را دارید، ترجمه رسمی و معتبر مدارک به زبان ترکی استانبولی اولین و مهم‌ترین گام برای ورود به این مسیر است. دفتر ترجمه رسمی آلپ با سابقه‌ای درخشان و تیمی از مترجمان رسمی مورد تأیید قوه قضائیه، خدمات تخصصی ترجمه مدارک به زبان ترکی استانبولی را با بالاترین کیفیت و در سریع‌ترین زمان ممکن ارائه می‌دهد.
مدارکی که ترجمه می‌کنیم:
-
شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت
-
سند ازدواج، طلاق‌نامه، گواهی فوت
-
گواهی عدم سوءپیشینه، گواهی تجرد
-
کارت پایان خدمت یا معافیت نظام وظیفه
مدارک تحصیلی:
-
دیپلم، پیش‌دانشگاهی، لیسانس، فوق‌لیسانس، دکتری
-
ریزنمرات (ترنسکریپت)، گواهی اشتغال به تحصیل
-
گواهی‌های مهارتی، زبان یا دوره‌های تخصصی
اسناد مالی و ملکی:
-
گواهی حساب بانکی، پرینت گردش حساب
-
سند مالکیت املاک یا خودرو
-
اجاره‌نامه‌ها، فاکتورها و اظهارنامه‌های مالیاتی
اسناد تجاری و حقوقی:
-
اساسنامه شرکت، روزنامه رسمی، کد اقتصادی
-
قراردادهای تجاری، صورتجلسات، وکالت‌نامه
-
گواهی ثبت برند، گواهی نمایندگی رسمی
ویژگی‌های منحصربه‌فرد دفتر ترجمه آلپ:
-
مترجمان رسمی و متخصص در زبان ترکی استانبولی با شناخت کامل از اصطلاحات حقوقی و اداری ترکیه
-
دقت بالا در ترجمه کلمه به کلمه با تطبیق با قالب‌های مورد تأیید سفارت ترکیه و نوتری ترکیه
-
ارائه خدمات تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای مدارک ترجمه‌شده در صورت نیاز
-
تحویل فوری و امکان ترجمه در همان‌روز برای مدارک خاص (با هماهنگی قبلی)
-
پشتیبانی و مشاوره کامل برای چگونگی آماده‌سازی مدارک جهت امور قانونی و اقامتی در ترکیه
-
ارسال ترجمه به سراسر ایران و حتی خارج از کشور (به‌صورت فایل اسکن‌شده و نسخه فیزیکی)
- https://alptranslator.com/
- https://tehran-emb.mfa.gov.tr/Mission
در بسیاری از موارد، سفارت ترکیه، دانشگاه‌ها، مؤسسات مهاجرتی، و دفاتر نوتری در ترکیه تنها ترجمه‌هایی را می‌پذیرند که به‌صورت دقیق، با قالب و اصطلاحات رسمی، و با مهر و امضای مترجم رسمی انجام شده باشد. خطای کوچک در ترجمه می‌تواند باعث رد مدارک، تأخیر در روند مهاجرت یا ریجکت شدن درخواست شما شود. از این رو، اعتماد به دفتر ترجمه‌ای باتجربه همچون آلپ، ریسک را به صفر می‌رساند.
چگونه سفارش ترجمه بدهید؟
-
مدارک خود را از طریق واتساپ یا ایمیل برای ما ارسال کنید
-
برآورد هزینه و زمان تحویل دریافت کنید
-
پس از تأیید، ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی ترکی استانبولی انجام می‌شود
-
فایل اسکن‌شده و اصل ترجمه‌ها برای شما ارسال می‌گردد
-
در صورت نیاز، تأییدات دادگستری و وزارت خارجه نیز انجام خواهد شد
دفتر ترجمه آلپ
