دارالترجمه اسپانیایی در رشت | ترجمه رسمی با لگالایز سفارت
دارالترجمه اسپانیایی در رشت. ترجمه رسمی اسپانیایی رشت. دارالترجمه رسمی اسپانیایی رشت.
اگر به دنبال ترجمه رسمی اسپانیایی در رشت هستید، احتمالاً برای انجام امور مهاجرتی، تحصیلی، کاری یا بازرگانی نیاز به مدارک ترجمه‌شده با تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه یا لگالایز سفارت اسپانیا دارید. در این مطلب شما را با خدمات دارالترجمه اسپانیایی، روند انجام ترجمه رسمی و مراحل دریافت تاییدات لازم آشنا می‌کنیم تا با خیال راحت بتوانید مدارک خود را آماده کنید.
ترجمه رسمی اسپانیایی چیست؟
ترجمه رسمی (Official Translation) ترجمه‌ای است که توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شده و در پایان با مهر و امضای مترجم رسمی اعتبار قانونی پیدا می‌کند. این نوع ترجمه برای ارائه به:
-
سفارت اسپانیا
-
دانشگاه‌های اسپانیا و کشورهای اسپانیایی‌زبان
-
مؤسسات مهاجرتی
-
شرکت‌های بین‌المللی
-
سازمان‌های حقوقی
قابل استفاده است.
خدمات دارالترجمه اسپانیایی در رشت
دارالترجمه‌های فعال در رشت خدمات زیر را ارائه می‌کنند:
۱. ترجمه رسمی مدارک فارسی به اسپانیایی
از جمله:
-
شناسنامه و کارت ملی
-
سند ازدواج و طلاق
-
مدارک تحصیلی و ریزنمرات
-
گواهی اشتغال یا سوابق بیمه
-
گواهی عدم سوء پیشینه
-
مدارک شرکت‌ها و اسناد تجاری
-
مدارک پزشکی و مالی
۲. ترجمه اسپانیایی به فارسی
برای افرادی که نیاز به ارائه مدارک اسپانیایی در سازمان‌های ایرانی دارند.
۳. اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
این تاییدات معمولاً برای مدارکی لازم است که به سفارت‌ها ارائه می‌شود.
۴. لگالایز سفارت اسپانیا
اگر برای دریافت ویزای تحصیلی یا کاری اسپانیا نیاز به Legalization (تأیید نهایی سفارت) دارید، دارالترجمه می‌تواند:
-
مدارک ترجمه‌شده را تحویل سفارت دهد
-
پس از تأیید، آن‌ها را به شما بازگرداند
این خدمات باعث صرفه‌جویی در زمان و جلوگیری از اشتباهات احتمالی می‌شود.
مدارک مورد نیاز برای ترجمه رسمی اسپانیایی
برای اینکه ترجمه رسمی شما بدون مشکل انجام شود، لازم است:
-
اصل مدارک را ارائه دهید
-
در صورت نیاز، کپی برابر با اصل هم داشته باشید
-
مدارک مخدوش، ناقص یا قدیمی را قبل از ترجمه اصلاح کنید
برخی مدارک مانند گواهی اشتغال، گردش حساب، گواهی تمکن مالی و… باید جدید و به‌روز باشند.
زمان لازم برای ترجمه رسمی اسپانیایی
زمان ترجمه بسته به نوع مدارک متفاوت است، اما به صورت معمول:
-
ترجمه رسمی: ۲ تا ۵ روز کاری
-
تاییدات دادگستری و وزارت خارجه: ۳ تا ۷ روز
-
لگالایز سفارت اسپانیا: ۷ تا ۱۴ روز کاری
البته در فصل‌های مهاجرت، زمان‌ها ممکن است بیشتر شود.
هزینه ترجمه رسمی اسپانیایی در رشت
هزینه ترجمه براساس تعرفه رسمی قوه قضاییه تعیین می‌شود و موارد زیر بر قیمت تأثیرگذارند:
-
تعداد صفحات و مدارک
-
نیاز یا عدم نیاز به تأییدات دادگستری و وزارت خارجه
-
تحویل فوری یا عادی
-
خدمات لگالایز سفارت
برای دریافت قیمت دقیق، معمولاً دارالترجمه‌ها پس از مشاهده مدارک، نرخ نهایی را اعلام می‌کنند.
چرا ترجمه رسمی اسپانیایی خود را در رشت انجام دهیم؟
از مزایای استفاده از دارالترجمه اسپانیایی در رشت می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
-
دسترسی آسان و بدون مراجعه به تهران
-
تحویل سریع‌تر مدارک
-
پشتیبانی از صفر تا صد روند ترجمه تا لگالایز
-
مشاوره مهاجرتی و تحصیلی
-
دقت بالای مترجمین رسمی متخصص اسپانیایی
چگونه بهترین دارالترجمه اسپانیایی در رشت را انتخاب کنیم؟
پیشنهاد می‌شود به موارد زیر توجه کنید:
-
داشتن مترجم رسمی اسپانیایی (با شماره پروانه معتبر)
-
سابقه و نمونه‌کار ترجمه‌های رسمی
-
امکان انجام تأییدات و امور سفارت
-
سرعت و کیفیت خدمات
-
پشتیبانی تلفنی یا آنلاین
جمع‌بندی
اگر قصد مهاجرت، ادامه تحصیل یا انجام امور بازرگانی در کشورهای اسپانیایی‌زبان را دارید، یافتن دارالترجمه اسپانیایی مورد اعتماد در رشت اولین مرحله مهم است. ترجمه رسمی با تاییدات کامل و لگالایز سفارت اسپانیا، باعث می‌شود مدارک شما در تمامی مؤسسات و دانشگاه‌ها معتبر و قابل قبول باشند.
تماس با دارالترجمه رسمی آلپ:
شماره تماس: [09357947976- 02126744870]
آدرس سایت: [alptranslator.com]
ایمیل: alptranslator@gmail.com
تهران، سعــــــادت آباد، بالاتــــــر از ميــــــدان كـــــــــــاج، بعد از علی اکبر(12)، ساختمان گلديس، پلاك ٩٧، طبقه ٥، واحد جنوبی، كدپستی ١٩٩٨٦١٤٣٤١
ساعات کاری: همه روزه ۹ صبح تا ۸ شب حتی روزهای تعطیل(به‌جز جمعه)
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره فرآیند ترجمه رسمی و لگالایز سفارت و تاییدات رسمی از لینک های زیر که شامل خدمات دارالترجمه رسمی آلپ است مراجعه کنید.
دارالترجمه رسمی اسپانیایی | ترجمه و لگالایز سفارت
لگالایز سفارت اسپانیا | مدارک، مراحل و نکات مهم
دارالترجمه ترکی استانبولی رشت | ترجمه فوری ترکی استانبولی
ترجمه فوری فارسی به ترکی استانبولی | دارالترجمه ترکی | دفتر ترجمه رسمی آلپ
یک پاسخ