دارالترجمه رسمی ایتالیایی فوری | ترجمه رسمی | تأییدات دادگستری و خارجه

چرا ترجمه رسمی ایتالیایی ضروری است؟

برای ارائه مدارک به سفارت ایتالیا یا سایر مراجع قانونی، ترجمه غیررسمی پذیرفته نمی‌شود. تنها ترجمه‌هایی معتبر هستند که توسط مترجم رسمی ایتالیایی انجام شده و دارای مهر رسمی باشند. علاوه بر این، بسیاری از مدارک نیاز به دریافت تأییدیه از دادگستری و سپس وزارت امور خارجه دارند تا در خارج از کشور قابل استناد باشند.

چه مدارکی باید به زبان ایتالیایی ترجمه شوند؟

مدارک هویتی و فردی

گذرنامه، کارت ملی، شناسنامه، گواهی تولد، و مدارکی مانند گواهی ازدواج و طلاق جزو اسنادی هستند که تقریباً همه متقاضیان ویزای ایتالیا باید ترجمه کنند.

مدارک تحصیلی

ایتالیا یکی از مقاصد اصلی برای دانشجویان ایرانی است. برای اپلای در دانشگاه‌های ایتالیا باید مدارکی مانند دیپلم، ریزنمرات، دانشنامه، توصیه‌نامه‌ها و حتی سوابق پژوهشی خود را به زبان ایتالیایی ترجمه رسمی کنید. این مدارک تنها با مهر مترجم رسمی و تأیید دادگستری و خارجه معتبر خواهند بود.

مدارک شغلی و حقوقی

بسیاری از افراد برای کار در ایتالیا یا انعقاد قرارداد با شرکت‌های ایتالیایی نیازمند ترجمه رسمی مدارک کاری و حقوقی هستند. قراردادها، وکالت‌نامه‌ها، اساسنامه شرکت، و اسناد مالی نمونه‌هایی از این مدارک هستند.

مراحل دریافت ترجمه رسمی ایتالیایی

• بررسی اولیه مدارک: دریافت و بررسی مدارک توسط تیم کارشناسی دارالترجمه.
• ترجمه توسط مترجم رسمی: ترجمه دقیق و استاندارد همراه با مهر و امضا.
• تأییدیه دادگستری: پس از پایان ترجمه، مدارک برای تأیید قانونی به دادگستری ارسال می‌شوند.
• تأییدیه وزارت امور خارجه: آخرین مرحله برای استفاده بین‌المللی، دریافت مهر وزارت امور خارجه است.

مزایای انتخاب دارالترجمه رسمی ما

• تجربه فراوان در ترجمه مدارک مورد نیاز سفارت ایتالیا
• تحویل فوری ترجمه برای پرونده‌های ویزا و اپلای
• پذیرش قطعی توسط سفارتخانه و دانشگاه‌های ایتالیا
• مشاوره رایگان برای انتخاب نوع ترجمه و دریافت تاییدیه‌ها
• تعرفه شفاف و مطابق با مصوبات رسمی

اطلاعات تماس و سفارش

برای ثبت سفارش ترجمه رسمی ایتالیایی یا دریافت مشاوره رایگان، می‌توانید با ما تماس بگیرید:

تماس با دارالترجمه رسمی ایتالیایی آلپ:

شماره تماس: [09357947976- 02126744870]

آدرس سایت: [alptranslator.com]

ایمیل: alptranslator@gmail.com

تهران، سعــــــادت آباد، بالاتــــــر از ميــــــدان كـــــــــــاج، بعد از علی اکبر(12)، ساختمان گلديس، پلاك ٩٧، طبقه ٥، واحد جنوبی، كدپستی  ١٩٩٨٦١٤٣٤١

ساعات کاری: همه‌روزه ۹ صبح تا ۸ شب حتی روزهای تعطیل(به‌جز جمعه)

با سپردن مدارک خود به دارالترجمه رسمی ما، اطمینان خواهید داشت که اسناد شما با دقت کامل ترجمه می‌شوند و تمامی تأییدیه‌های لازم را دریافت خواهند کرد. به این ترتیب می‌توانید بدون استرس مراحل سفارت و اخذ ویزای ایتالیا را پشت سر بگذارید.

همچنین برای آگاهی بیشتر مقاله

ترجمه رسمی فوری ایتالیایی برای تحصیل و مهاجرت | دارالترجمه رسمی را مظالعه بفرمایید.

دارالترجمه رسمی عربی | ترجمه رسمی | با تأییدات دادگستری و خارجه

دفتر ترجمه آلپ | ترجمه فوری ترکی استانبولی، انگلیسی، ایتالیایی و سایر زبان‌ها

ترجمه فوری رسمی با تأیید قوه قضاییه | دارالترجمه رسمی در سعادت آباد

ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی و انگلیسی در دارالترجمه ترکی استانبولی

دارالترجمه در سعادت‌ آباد | ترجمه فوری | ترجمه رسمی در آلپ