لگالایز چیست. تجدید نظر ویزا. لگالایز سفارت ترکیه. دارالترجمه ترکی استانبولی. لگالایز سفارت اسپانیا. دارالترجمه اسپانیایی. لگالایز سفارت امارات. دارالترجمه عربی. لگالایز سفارت ایتالیا. دارالترجمه ایتالیایی. لگالایز سفارت آلمان. دارالترجمه آلمانی. ریجکتی ویزا
لگالایز چیست:لگالایز (Legalization) به معنای قانونیسازی مدارک برای استفاده در خارج از کشور است. این فرایند زمانی ضرورت پیدا میکند که بخواهید مدارکی مانند شناسنامه، مدارک تحصیلی، اسناد حقوقی یا گواهیهای رسمی را در یک کشور خارجی ارائه دهید—برای اهدافی مانند مهاجرت، تحصیل، یا همکاری تجاری.
مراحل کلی لگالایز مدارک
- ترجمه رسمی توسط مترجم مورد تأیید قوه قضائیه
- اخذ تأییدیه دادگستری برای صحت امضای مترجم
- دریافت تأییدیه وزارت امور خارجه برای اعتبار بینالمللی
- در صورت نیاز، تأیید نهایی توسط سفارت کشور مقصد
نکته مهم
لگالایز به معنای تأیید صحت محتوای مدارک نیست. بلکه صرفاً اعتبار قانونی و رسمی بودن شکل، صدور و ترجمه آنها را تضمین میکند. به عبارت دیگر، نهادهای خارجی با این تأییدیهها مطمئن میشوند که مدارک شما از نظر قانونی در کشور مبدأ معتبر هستند.
چه مدارکی نیاز به لگالایز دارند؟
- مدارک شناسایی مانند شناسنامه و کارت ملی
- مدارک تحصیلی شامل دیپلم، ریزنمرات و مدارک دانشگاهی
- اسناد حقوقی و تجاری مانند قراردادها و گواهیهای بانکی
- گواهیهای پزشکی، عدم سوء پیشینه و مدارک مهاجرتی
چه زمانی باید لگالایز انجام شود؟
در صورتی که قصد دارید مدارک خود را در کشور مقصد ارائه دهید—چه برای ثبتنام در دانشگاه، درخواست ویزا، یا عقد قرارداد—باید قبل از ارسال، مراحل لگالایز را طی کنید. برخی سفارتها بدون تأییدیههای رسمی، مدارک ترجمهشده را نمیپذیرند.
جمعبندی لگالایز چیست
لگالایز، حلقه اتصال میان ترجمه رسمی و پذیرش قانونی مدارک در خارج از کشور است. اگر به دنبال مهاجرت، تحصیل یا فعالیت تجاری بینالمللی هستید، حتماً این مرحله را جدی بگیرید و با دارالترجمهای معتبر هماهنگ شوید تا مدارک شما بدون مشکل پذیرفته شوند.
دنکلیک با ترجمه رسمی ترکی در غرب تهران | معادل سازی در ایران
لگالایز سفارت ترکیه. دارالترجمه ترکی استانبولی. لگالایز سفارت اسپانیا. دارالترجمه اسپانیایی. لگالایز سفارت امارات. دارالترجمه عربی. لگالایز سفارت ایتالیا. دارالترجمه ایتالیایی. لگالایز سفارت آلمان. دارالترجمه آلمانی. ریجکتی ویزا. تجدید نظر ویزا. لگالایز-چیست؟
دارالترجمه آلمانی در تهران | مورد تأیید سفارت آلمان
تفاوت ترجمه رسمی و غیر رسمی ترکی استانبولی | دارالترجمه رسمی ترکی آلپ
دارالترجمه رسمی انگلیسی | ترجمه رسمی انگلیسی با تأییدات دادگستری و خارجه
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره فرآیند ترجمه رسمی و لگالایز سفارت و تاییدات رسمی از لینک های زیر که شامل خدمات دارالترجمه رسمی آلپ است مراجعه کنید.
لگالایز سفارت اسپانیا | مدارک، مراحل و نکات مهم
دارالترجمه رسمی اسپانیایی | ترجمه و لگالایز سفارت
دارالترجمه آلمانی | ترجمه رسمی با تأییدات دادگستری و خارجه
ترجمه رسمی چیست؟ هرآنچه باید بدانید | راهنمای جامع 1404
دارالترجمه آلمانی در شیراز | همراهی مطمئن در مسیر جهانی شدن
دارالترجمه رسمی ایتالیایی | ترجمه رسمی با تأییدات دادگستری و خارجه
