ترجمه رسمی فوری | مترجم مسئول: دکتر موسی رحیمی

دفتر ترجمه رسمی ترکی و انگلیسی و ایتالیایی

تعرفه ترجمه رسمی

تعرفه ترجمه رسمی | هزینه ترجمه رسمی با تأیید دادگستری و وزارت خارجه

در دارالترجمه رسمی آلپ، تعرفه ترجمه رسمی بر اساس نرخ‌نامه رسمی اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه تعیین می‌شود. ما خدمات ترجمه رسمی ترکی استانبولی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، فرانسوی، عربی را با قیمت مصوب و شفاف ارائه می‌دهیم.

تمامی هزینه‌ها شامل ترجمه رسمی، مهر مترجم، تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه به‌صورت تفکیک‌شده در جدول زیر آمده‌اند.

چرا دارالترجمه آلپ؟

قیمت‌گذاری شفاف و منصفانه

ترجمه فوری مدارک با کیفیت رسمی

مترجمین مورد تایید سفارت ها

مورد تأیید دادگستری و وزارت خارجه

📌 لطفا برای اطلاع از هزینه ترجمه رسمی شناسنامه، گواهی عدم سوء پیشینه، مدارک تحصیلی، سند ازدواج، کارت پایان خدمت و سایر مدارک، به جدول تعرفه زیر مراجعه فرمایید.

نوع سند
هزينه ترجمه رسمی
به ریال
آگهی تاسیس روزنامه رسمي 4,020,000
اجاره نامه با کد رهگيري 4,500,000
اجاره نامه قدیمی 5,220,000
اساسنامه ثبت شرکت غير فرمی 3,900,000
اساسنامه ثبت شرکت ها فرمی 3,900,000
استشهادنامه 7,200,000
اظهار نامه شرکت 5,580,000
اظهارنامه مالیاتی 5,000,000
اقرارنامه 6,500,000
انواع قبض(سایر) 4,600,000
اوراق محضری (سند رسمی) 6,920,000
اوراق مشارکت 4,320,000
بارنامه 7,320,000
برگ آزمايش پزشکي دست نویس 6,600,000
برگ آزمايش پزشکي تایپی 4,600,000
برگ تشخيص ماليات 5,040,000
برگ سابقه بيمه تامين اجتماعی 4,080,000
برگ مالیات قطعی 5,040,000
برگ نظريه کارشناسي ملک 7,500,000
برگه مرخصي 2,880,000
بيمه شخص ثالث 5,280,000
پروانه بهره برداري 4,900,000
پروانه پايان کار ساختمان 5,760,000
پروانه دائم پزشکي 4,080,000
پروانه دفترچه اي ساختمان 5,760,000
پروانه مسئوليت فني 4,320,000
پروانه مطب 4,320,000
پروانه مهندسي 5,760,000
پروانه نشر و انتشارات 4,320,000
پروانه وکالت 6,320,000
پرينت هاي بانکي بزرگ(بيش از10 سطر) 4,960,000
پرينت هاي بانکي کوچک(تا 10 سطر) 4,460,000
ترازنامه شرکت ها 6,000,000
تعهد نامه 6,200,000
تقاضاي ثبت شرکت(هر صفحه) 5,080,000
تقدير نامه بزرگ 3,900,000
تقدير نامه کوچک 3,900,000
توصيه نامه تحصيلي(بعد از سوم راهنمايي ) 2,640,000
ثبت اختراع 4,080,000
ثبت علائم تجاري 4,080,000
جواز اشتغال به کار 2,640,000
جواز تاسيس 6,840,000
جواز دفن 3,900,000
جواز کسب 4,440,000
حکم اعضاي هيئت علمي 5,760,000
حکم افزايش حقوق 5,760,000
حکم بازنشستگي بزرگ 3,640,000
حکم بازنشستگي کوچک 3,040,000
حکم قهرماني بزرگ 3,900,000
حکم قهرماني کوچک 3,900,000
حکم کارگزيني 5,760,000
دفترچه بازرگاني 5,400,000
دفترچه بيمه  (صفحه اول) 3,000,000
دفترچه ترانزیت 5,400,000
دفترچه وکالت 5,400,000
رضايت نامه 6,200,000
روزنامه رسمي تغييرات و تصمیمات بزرگ 3,480,000
روزنامه رسمي تغييرات و تصمیمات کوچک 3,480,000
رونوشت سند ازدواج 6,020,000
رونوشت سند طلاق 6,300,000
ريز نمرات پيش دانشگاهي(هر ترم) 1,620,000
ريز نمرات دانشگاه(هر ترم) 1,840,000
ريز نمرات دبيرستان(هر ترم) 1,620,000
ريزنمرات دبستان(هر سال) 3,000,000
ريزنمرات متوسطه اول(هر سال) 3,000,000
سر فصل دروس 3,900,000
سند ازدواج 6,820,000
سند تلفن همراه 2,880,000
سند طلاق 7,000,000
سند غیررسمی 5,000,000
سند فروش وسیله نقلیه 6,800,000
سند مالکيت تک برگي 7,400,000
سند مالکيت دفترچه اي 6,840,000
سند وسائط نقليه 4,500,000
سند قطعی غیر منقول 6,100,000
شرکت نامه 5,500,000
شناسنامه 2,520,000
شناسنامه ساختمان 5,760,000
صلح نامه محضري قدیمی 5,220,000
صورتحساب مالی 3,320,000
فيش حقوقي بزرگ 3,900,000
فيش حقوقي کوچک 3,900,000
فيش مستمري بزرگ 2,640,000
فيش مستمري کوچک 2,640,000
قبض آب و برق 3,600,000
قبض پرداخت بيمه 3,600,000
قبض مالیات 3,600,000
قرارداد 6,560,000
قرارداد استخدامي 5,220,000
قرارداد بيمه 5,220,000
قيم نامه 6,660,000
کارت بازرگاني هوشمند 2,880,000
کارت پايان خدمت 2,880,000
کارت شناسايي 2,160,000
کارت شناسايي کارگاه 5,520,000
کارت عضويت نظام مهندسي 2,880,000
کارت مباشرت 4,320,000
کارت معافيت 2,160,000
کارت ملي 2,160,000
کارت نظام پزشکي 2,880,000
کارت واکسيناسيون بيش از سه نوع واکسن 2,640,000
کارت واکسيناسيون تا سه نوع واکسن 2,640,000
کارنامه توصيفي ابتدایی 5,520,000
گذرنامه 3,160,000
گزارش پزشکي – سایزA4 3,580,000
گزارش پزشکي – سایزA5 3,580,000
گزارش حسابرسی 6,000,000
گزارش ورود و خروج از کشور 3,640,000
گواهی آموزشی (شرکت در سمینار) 3,900,000
گواهی پایان تحصیلات متوسطه اول 3,000,000
گواهی حمل و نقل جاده­ای 5,220,000
گواهی ديپلم پايان تحصيلات متوسطه يا پيش دانشگاهي 3,000,000
گواهي اشتغال به تحصيل 2,640,000
گواهي اشتغال به کار با شرح وظايف 4,900,000
گواهي اشتغال به کار بدون شرح وظايف 3,900,000
گواهي بانکي يا سپرده بانکي – سایزA4 3,900,000
گواهي بانکي يا سپرده بانکي – سایزA5 3,900,000
گواهي پايان تحصيلات دکترا 4,320,000
گواهي پايان تحصيلات کارداني 3,600,000
گواهي پايان تحصيلات کارشناسي 3,600,000
گواهي پايان تحصيلات کارشناسي ارشد 3,600,000
گواهي تجرد 2,880,000
گواهي حصر وراثت 5,220,000
گواهي ريز نمرات دانشگاهي 2,640,000
گواهي عدم خسارت خودرو تمام برگ 2,640,000
گواهي عدم خسارت خودرو نيم برگ 2,640,000
گواهي عدم سوء پيشينه کیفری- غیر فرمی 2,880,000
گواهي عدم سوء پيشينه کیفری-فرمی 2,880,000
گواهي فني و حرفه اي 4,320,000
گواهي فوت 2,880,000
گواهي ولادت 2,880,000
گواهي ها(ساير موارد-فارغ التحصیلی-صحت مهر و …)-سایز A4 4,900,000
گواهي ها(ساير موارد-فارغ التحصیلی-صحت مهر و …)-سایز A5 4,900,000
گواهينامه رانندگي 2,980,000
لوح سپاس بزرگ 3,900,000
لوح سپاس کوچک 3,900,000
ليست بيمه کارکنان بزرگ 3,900,000
ليست بيمه کارکنان کوچک 3,900,000
ماليات بر ارث 6,480,000
مبايعه نامه با کد رهگيري 6,300,000
موافقت اصولي 5,220,000
وکالتنامه 5,250,000
آگهي تاسيس ثبت شرکت ها 5,080,000
لگالایز سفارت 8,000,000

جمع هزینه های ترجمه رسمی:

هزینه تعرفه + هزینه خدمات دفتری + هزینه تاییدات دادگستری و امور خارجه

هزینه تاییدات وزارت دادگستری و امور خارجه

هزینه خدمات تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه از سوی این دو نهاد تعیین می‌گردند و دارالترجمه آلپ هیچ مبلغ اضافی دریافت نمی‌کند.

 

هزینه مهر دادگستری و وزارت خارجه

نرخ‌نامه ترجمه رسمی ۱۴۰۲